Bibliography and References

Allison, D. and Ferreiro, L.: The American Revolution, A World War. Smithsonian Books, 2018. 

Alsina Torrente, Juan: Una guerra romántica 1778-1783. España, Francia e Inglaterra en la mar: Trasfondo naval de la independencia de Estados Unidos. Madrid, Ministerio de Defensa, Instituto de Historia y Cultura Naval, 2006.

American State Papers, Vol. 1. Documents of the Congress of the U.S. Washington, 1834.

Archivo Histórico Nacional (AHN) CONSEJOS, 35250, Exp. 4. Pleito entre María Antonia Ferrer Pinos, hermana del Concejo de la Mesta, contra José Cavado, también ganadero de la Mesta, sobre la posesión y aprovechamiento de los tres cuartos de la dehesa del Carrascal situada en la jurisdicción de la villa de Puebla del Príncipe (Ciudad Real). Ante el escribano de cámara, Antonio Martínez Salazar. 1759, Puebla del Príncipe (Ciudad Real).

AHN, ESTADO, 3884, Exp. 4, nº 126. John Jay to Diego de Gardoqui, May 29, 1781. 

Archivo General de Indias (AGI) ULTRAMAR, 981. Créditos, Acreedores y Letras. Compañía de la Habana, 4. Sobre la instancia de María Antonia Ferrer y Pinos solicitando se le diese algún socorro a cuenta de sus acciones mientras se hace repartimiento (1776).

AGI, Contratación, legajo 5477, n.º 166. Declaración de doña Ifigenia Gómez de Cervantes, hija legítima de don José Casados de Cervantes y de doña Antonia Castañeda Viajaseñor, México, 29 de mayo de 1727. Doña Ifigenia afirmaba ser «inmediata sucesora» del mayorazgo que disfrutaba su hermana mayor, doña Antonia Gómez de Cervantes. Al referirse a su esposo le titula licenciado, a pesar de que aún no había obtenido dicho grado. La licencia para viajar a la Península le fue concedida el 4 de junio de 1727.

AGI, Sevilla. Cuba, 1, 2, 113, 193, 193A, 193B, 2359, 2662. 

AGI, Sevilla. Santo Domingo, 2576.

Archivo General de Simancas.

Armillas Vicente, José Antonio: «Aranda y la guerra de emancipación de las trece colonias norteamericanas de Inglaterra», in Guerra y milicia en la España del X Conde de Aranda. Actas IV Congreso de Historia Militar, 2002, págs. 73-101.

Arnold, Morris S.: The Arkansas Post of Louisiana. University of Arkansas Press, 2017.

Baird, David W.: The Quapaw Indians. A History of the Downstream People. The University of Oklahoma Press, 1980.

Beerman, Eric: España y la Independencia de Estados Unidos. Editorial Mapfre, 1992.

Blanco Núñez, José María: La Armada Española en la Segunda Mitad del Siglo XVIII. Madrid, IZAR Construcciones Navales, 2004.

Blessing of the San Carlos tower, April 17, 1780, Baptisms, Marriages, Burials 1766-1781, Old Cathedral Parish Register of the Basilica of St. Louis, St. Louis County Library (MO), fol. 2r.

Calderón, Reyes: La casa Gardoqui. Las claves del éxito de una familia de empresarios.
‍https://docplayer.es/67138574-La-casa-gardoqui-las-claves-del-exito-de-una-familia-de-empresarios.html

Cava, Begoña: “The historical contribution of Diego de Gardoqui to the Independence of the U.S.”, in Recovered Memories. Spain and the Support for the American Revolution. Iberdrola, 2009.

Chirinos, Juan C.: Francisco de Miranda.
El nómada sentimental. Ediciones Ulises, 2017.

Coker, William S. and Coker, Hazel P.: The siege of Pensacola in maps. Perdido Bay Press, Pensacola, 1981.

Conrotte, Manuel: La intervención de España en la independencia de los Estados Unidos de la América del Norte. Madrid, 1920. 

Cornwallis, Earl of: An answer to that part of the narrative of Lieutenant-General Sir Henry Clinton, K.B. which relates to the conduct of Lieutenant-General Earl Cornwallis during the campaign in North America in the year 1781. London, 1783.

Das, Sudipta: De Broglie’s Armada: a Plan for the Invasion of England, 1765-1777. Lanham, MD:  University Press of America, 2009.

Din, Gilbert C.: “Arkansas Post in the American Revolution”, in The Arkansas Historical Quarterly, Vol. 40, No. 1, pp. 2-30.

“Don Juan de Miralles, The Spanish Agent. His Requiem”, in The American Catholic Historical Researches, Vol. 3, No. 4, 1907, pp. 297–310. JSTOR. www.jstor.org/stable/44374698

DuVal, Kathleen: Independence Lost: Lives on the Edge of the American Revolution. Random House Publishing Group, 2015. 

DuVal, Kathleen: “The Education of Fernando de Leyba: Quapaws and Spaniards on the Border Empires”, in The Arkansas Historical Quarterly, Vol. 60, No. 1, pp. 1-29. 

«El Rey premia la vigorosa defensa de Fernando de Leyva y Francisco Cartabona de San Luis de Ilionenses, en Luisiana», in Gaceta de Madrid, nº14, 16 de febrero de 1781, referencia 1781/00153, Colección Histórica, Agencia Estatal BOE, Madrid, 126-127.

Ferreiro, Larrie D.: Brothers at Arms: American Independence and the Men of France and Spain Who Saved It. New York, A. Knopf, 2016.

Ferrer Benimeli, José Antonio: «El conde de Aranda, ese gran desconocido», in Argensola. Revista de Ciencias Sociales del Instituto de Estudios Altoaragoneses, N.º 71-78, 1971-1974, págs. 23-52.

Fundación foro Jovellanos del Principado de Asturias. José Moñino y Redondo, Conde de Floridablanca (1728-1808). Estudios en el bicentenario de su muerte. Cuadernos de Investigación. Monografías VII, Gijón, 2009.

Garrigues, Eduardo y López, Antonio (Eds.): España y Estados Unidos en la era de las independencias. Biblioteca Nueva, 2013.

Garrigues, Eduardo; Sánchez Montañés, Emma; Hilton, Sylvia (Eds.): Norteamérica a finales del siglo XVIII: España y los Estados Unidos. Fundación España-Estados Unidos. Marcial Pons, Madrid, 2008.

Guerrero Acosta, José Manuel (Ed.): Recovered Memories. The Support of Spain for the American Revolution. Iberdrola, 2018 (accessible online);
‍https://www.iberdrola-arte.es/FicherosIberdrola/Publicaciones/8/33bfaf64-c9a1-4f4c-83af-69d33bf520e3.pdf

González López-Briones, Carmen:
«Noticias sobre los indios quapaws durante el siglo XVIII», in Revista Española de Estudios Norteamericanos, N. 7, Año V, 1994, págs. 11-34.

González López-Briones, Carmen: “Spain in the Mississippi Valley: Spanish Arkansas, 1762-1804”, Ph.D. Dissertation, Purdue University, 1983.

Gutiérrez, Bartolomé: Panegiris lirico-sacro. Impreso en Cádiz: en la imprenta real de la Viuda de Don Gerónymo de Peralta, 1739.

Haywood, Marshall Delaney: “Major George Farragut”, in The Gulf States Historical Magazine, September, 1903. https://archive.org/stream/majorgeorgefarra51hayw/majorgeorgefarra51hayw_djvu.txt

Hernández Franco, Juan: Aspectos de la política exterior de España en la época de Floridablanca. Real Academia Alfonso X el Sabio, 1992.

Hernández Franco, Juan: «El gobierno español ante la independencia de los Estados Unidos. Gestión de Floridablanca (1777-1783)», in Anales de Historia Contemporánea, N.º 8, 1991, págs. 163-185.

Hernández Sánchez-Barba, Mario. «El americanismo del Conde de Floridablanca», in Anales de Historia Contemporánea, N.º 8, 1991, págs. 45-57.

Hilton, Sylvia L.: «El Misisipi y la Luisiana colonial en la historiografía española, 1940-1989», in Revista de Indias, 1990, Vol. L, No. 188.  

Instituto de Historia y Cultura Naval. XLIX Jornadas de Historia Marítima. España y la independencia norteamericana. Ciclo de conferencias - octubre 2014, cuaderno monográfico núm. 70, Madrid, 2015.

Kérallain R. De: «Bougainville à l’armée du Cte. de Grasse», in Journal de la Société des Américanistes. Tomo 20, 1928. pp. 1-70.

Kinnaird, Lawrence: Spain in the Mississippi Valley, U.S. Government Printing Office, 1949, 1:258-260.

Kling, Jr., Stephen L.: “Michilimackinac, Detroit, and the British Grand Plan in the North”, in Kling et al., The Battle of St. Louis, the Attack on Cahokia, and the American Revolution in the West. St. Louis, Missouri, 2017, pp. 45-54.

Lancho Rodríguez, José M.: «La ayuda financiera española a la independencia de Estados Unidos», in Revista de Historia Naval, Madrid, 2015.
‍https://publicaciones.defensa.gob.es/media/downloadable/files/links/P/D/PDF606.pdf

Letter from Elbridge Gerry to James Warren, Philadelphia, March 6, 1776. Northern Illinois University, Digital Library.
‍https://digital.lib.niu.edu/islandora/object/niu-amarch%3A92731

López Pego, Adela: «El conde de Aranda y la españolidad de Luisiana: su retrocesión», in Argensola. Revista de Ciencias Sociales del Instituto de Estudios Altoaragoneses, N.º 112, 1998-2002, págs. 111-140.

Lucena Giraldo, Manuel: Francisco de Miranda. La aventura de la política. Edaf, 2011.

Magra, Christopher:  The New England Cod Fishing Industry and Maritime Dimensions of the American Revolution. University of Pittsburgh, 2006.
‍http://d-scholarship.pitt.edu/7982/1/Magra_ETD_1_.pdf

McDermott, John Francis: The Spanish in the Mississippi Valley, 1762-1804. University of Illinois Press, Urbana, 1974.

Mitchell, Barbara: “Bankrolling the Battle of Yorktown”, in GHQ Magazine, November, 2012.
‍https://www.historynet.com/bankrolling-the-battle-of-yorktown.htm

Morales Padrón, Francisco: Diario de Don Francisco de Saavedra. CSIC-Universidad de Sevilla, 2004.

Morales y Peralta, Gerónimo Alonso de: Impresor mayor de Cádiz. Testamento recíproco. Protocolo 0762 de Cádiz.15/10/1730.  folios 306-311.

Morris, Robert: The Papers of Robert Morris.
Vol. 2. Ferguson, E. James, 1917-2002.

National Archives: George Washington to Gardoqui, 1 December 1786, Founders online. https://founders.archives.gov/documents/Washington/04-04-02-0369. 

National Archives: The Papers of George Washington. Founders online. https://founders.archives.gov/about/Washington

National Archives and Records Administration: Founders online.
‍ https://founders.archives.gov

National Archives of the Philippines (NAP), Poder especial para pleitos otorgado por Ana de Elorriaga y Endaya. Manila, 20-II-1766.

NAP, Protocolos Manila, SDS, 19771. fol. 2r; Poder general para todos los efectos en el reino de Nueva España otorgado por Ana de Elorriaga y Endaya. Manila, 23-VII-1766. 

NAP, Protocolos Manila, SDS, 19771, ff. 57r-58r; Poder general para la Real Corte y Villa de Madrid otorgado por Ana de Elorriaga y Endaya. Manila, 24-VII-1766. NAP, Protocolos Manila, SDS, 19771, ff. 58r-59r.

Olaechea Albistur, Rafael: «Aranda ante la independencia de los Estados Unidos». Actas del congreso de Historia de los Estados Unidos, Universidad de la Rábida. 5-9 julio de 1976. 

Oliver, Nancy and Kelly, Richard: The Numismatist. American Numismatic Association, January, 2019.

Oltra, Joaquín y Pérez Sampe, María Ángeles: El conde de Aranda y los Estados Unidos. Barcelona, PPU, 1987. 

Papers of George Washington, Confederation Series, vol. 4, 2 April 1786-31 January 1787, ed. W. W. Abbot. Charlottesville: University Press of Virginia, 1995, pp. 413-414.

Patterson, Alfred Temple: The Other Armada: The Franco-Spanish Attempt to Invade Britain in 1779. Manchester, Manchester University Press, 1960.

Quintero Saravia, Gonzalo M.: Bernardo de Gálvez, The Spanish Hero of the American Revolution. University of North Carolina Press, 2018.

Raci, Karen: Francisco de Miranda, a Transatlantic Life in the Age of Revolution. Rowman & Littlefield Publishers, 2002.

Reparaz, Carmen de: I Alone. Ediciones Serbal, ICI, 1978.

“Report of the Pioneer Society of the State of Michigan”, in Michigan Historical Collections, Vol. IX, p. 558.

Ribes, Vicent: «Nuevos datos biográficos sobre Juan de Miralles», in Revista de historia moderna, n. 16, 1997, págs. 363-374.

Riley, Glenda: “Resistance, Revolution, and Early Nationhood, 1763 to 1812”, in Inventing the American Woman, Wheeling, Harlan Davidson, Inc., 2007.

Rochambeau, Jean-Baptiste-Donatien de Vimeur, Comte de: Mémoires, militaires, historiques et politiques de Rochambeau... V.1. París, Chez Pillet Aine, 1824. HathiTrust Digital Library.

Santiago Rodríguez, Cristina, de: “Women in the 18th Century: Reality Versus Theoretical Dogma in the Age of Change”, in Recovered Memories: Spain, New Orleans and the Support for the American Revolution. Coord. by José Manuel Guerrero Acosta, 2018, pp. 79-98.

Stevens, Walter B.: St. Louis, the Fourth City, 1764-1911.The S. J. Clarke Publishing Co., 1911.

Texts on The Origins of Liberty Rhetoric, 1770s-1820s;
‍https://csivc.csi.cuny.edu/americanstudies/files/lavender/origtext.html

The Rochambeau Papers. Beinecke Library of Yale University.

To George Washington from Francisco Rendón. Philadelphia, 2nd Oct., 1781. Private. From George Washington to Francisco Rendón, Headquarters before Yorktown. 12th  Oct., 1781. Papers of George Washington.
http://foundersonline.com/

U.S. Department of State: The Diplomatic Correspondence of the American Revolution.
N. Hale and Gray & Bowen, 1830 (several vols. accessible online).

Valdez-Bubnov, Iván: Poder naval y modernización del Estado: política de construcción naval española, siglos XVI–XVIII. Madrid, Iberoamericana, 2011.